{"id":7282,"date":"2025-07-02T10:23:15","date_gmt":"2025-07-02T08:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.city-bahn.de\/?p=7282"},"modified":"2026-03-30T15:28:26","modified_gmt":"2026-03-30T13:28:26","slug":"technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/","title":{"rendered":"Technopark <> Thalheim: Buses instead of trains next week"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7282\" class=\"elementor elementor-7282\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc4edf9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc4edf9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c8a3480\" data-id=\"1c8a3480\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-152b91e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"152b91e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c3161 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14c3161\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>C13\/C14: SEV will run between Chemnitz Technopark and Thalheim from 7 to 11 July 2025<\/li><li>Reason: Regular work on the infrastructure<\/li><li>All information on city-bahn.de and in the electronic journey planner<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad198e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ad198e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chemnitz -\u00a0<strong>Some sleepers need to be replaced and the track needs to be cleared: Regular construction work on the Chemnitz  Thalheim railway line will lead to closures and rail replacement services next week.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba457e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ba457e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.city-bahn.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CBC_PM_08_2025_SEV_Technopark_Thalheim.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download press release<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a4d6d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a4d6d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Chemnitz Technopark  Thalheim section will be affected from 7 to 11 July 2025. The railway workers will be on the move there and will be overhauling the line within five days. The SEV timetable can be found on our homepage under \"C13 &amp; C14\/ SEV between Chemnitz Technopark  Thalheim\/period 7 July to 11 July 2025\".<\/p><p>The SEV will also be available in the electronic timetable information on our homepage.<\/p><p>Buses have been travelling between Aue and Thalheim for the same reason since the beginning of the week. Line C13 is being completely replaced by SEV on this section. Further information - such as the timetable - can be found at the link above. Then click on: \"C13\/SEV between Aue  Thalheim \/ Period: 30 June to 4 July 2025\".<\/p><p><b>Please note: The SEV stops and departure times may differ from the regular timetable.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chemnitz - Some sleepers need to be replaced and the track needs to be cleared: Regular construction work on the Chemnitz railway line <> Thalheim will lead to closures and rail replacement services next week.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-7282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pressemeldung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Technopark  Thalheim: N\u00e4chste Woche Busse statt Bahnen &#187; City-Bahn Chemnitz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chemnitz \u2013 Einige Schwellen m\u00fcssen ausgetauscht und die Strecke freigeschnitten werden: Turnusm\u00e4\u00dfige Bauarbeiten auf der Bahnstrecke Chemnitz Thalheim f\u00fchren kommende Woche zu Sperrung und Schienenersatzverkehr.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technopark  Thalheim: N\u00e4chste Woche Busse statt Bahnen &#187; City-Bahn Chemnitz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chemnitz \u2013 Einige Schwellen m\u00fcssen ausgetauscht und die Strecke freigeschnitten werden: Turnusm\u00e4\u00dfige Bauarbeiten auf der Bahnstrecke Chemnitz Thalheim f\u00fchren kommende Woche zu Sperrung und Schienenersatzverkehr.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City-Bahn Chemnitz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/city.bahn.chemnitz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-02T08:23:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T13:28:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stephan Baier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@citybahn\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@citybahn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stephan Baier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stephan Baier\",\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/#\/schema\/person\/e0481252848f0be0ba235ceeb0a6f0e6\"},\"headline\":\"Technopark Thalheim: N\u00e4chste Woche Busse statt Bahnen\",\"datePublished\":\"2025-07-02T08:23:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T13:28:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/\"},\"wordCount\":197,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Pressemeldung\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/\",\"name\":\"Technopark Thalheim: N\u00e4chste Woche Busse statt Bahnen &#187; City-Bahn Chemnitz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-02T08:23:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T13:28:26+00:00\",\"description\":\"Chemnitz \u2013 Einige Schwellen m\u00fcssen ausgetauscht und die Strecke freigeschnitten werden: Turnusm\u00e4\u00dfige Bauarbeiten auf der Bahnstrecke Chemnitz Thalheim f\u00fchren kommende Woche zu Sperrung und Schienenersatzverkehr.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technopark Thalheim: N\u00e4chste Woche Busse statt Bahnen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/\",\"name\":\"City-Bahn Chemnitz\",\"description\":\"Wir verbinden die Region\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/#organization\"},\"alternateName\":\"City-Bahn Chemnitz GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/#organization\",\"name\":\"City-Bahn Chemnitz GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LogoCBC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LogoCBC.svg\",\"width\":1385,\"height\":658,\"caption\":\"City-Bahn Chemnitz GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/city.bahn.chemnitz\",\"https:\/\/x.com\/citybahn\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.city-bahn.de\/#\/schema\/person\/e0481252848f0be0ba235ceeb0a6f0e6\",\"name\":\"Stephan Baier\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technopark Thalheim: Buses instead of trains next week \" City-Bahn Chemnitz","description":"Chemnitz - Some sleepers need to be replaced and the track needs to be cleared: Regular construction work on the Chemnitz Thalheim railway line will lead to closures and rail replacement services next week.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Technopark  Thalheim: N\u00e4chste Woche Busse statt Bahnen &#187; City-Bahn Chemnitz","og_description":"Chemnitz \u2013 Einige Schwellen m\u00fcssen ausgetauscht und die Strecke freigeschnitten werden: Turnusm\u00e4\u00dfige Bauarbeiten auf der Bahnstrecke Chemnitz Thalheim f\u00fchren kommende Woche zu Sperrung und Schienenersatzverkehr.","og_url":"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/","og_site_name":"City-Bahn Chemnitz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/city.bahn.chemnitz","article_published_time":"2025-07-02T08:23:15+00:00","article_modified_time":"2026-03-30T13:28:26+00:00","author":"Stephan Baier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@citybahn","twitter_site":"@citybahn","twitter_misc":{"Written by":"Stephan Baier","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/"},"author":{"name":"Stephan Baier","@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/#\/schema\/person\/e0481252848f0be0ba235ceeb0a6f0e6"},"headline":"Technopark Thalheim: N\u00e4chste Woche Busse statt Bahnen","datePublished":"2025-07-02T08:23:15+00:00","dateModified":"2026-03-30T13:28:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/"},"wordCount":197,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/#organization"},"articleSection":["Pressemeldung"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/","url":"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/","name":"Technopark Thalheim: Buses instead of trains next week \" City-Bahn Chemnitz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/#website"},"datePublished":"2025-07-02T08:23:15+00:00","dateModified":"2026-03-30T13:28:26+00:00","description":"Chemnitz - Some sleepers need to be replaced and the track needs to be cleared: Regular construction work on the Chemnitz Thalheim railway line will lead to closures and rail replacement services next week.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/technopark-thalheim-naechste-woche-busse-statt-bahnen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.city-bahn.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technopark Thalheim: N\u00e4chste Woche Busse statt Bahnen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/#website","url":"https:\/\/www.city-bahn.de\/","name":"Chemnitz City Railway","description":"We connect the region","publisher":{"@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/#organization"},"alternateName":"City-Bahn Chemnitz GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.city-bahn.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/#organization","name":"City-Bahn Chemnitz GmbH","url":"https:\/\/www.city-bahn.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.city-bahn.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LogoCBC.svg","contentUrl":"https:\/\/www.city-bahn.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LogoCBC.svg","width":1385,"height":658,"caption":"City-Bahn Chemnitz GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/city.bahn.chemnitz","https:\/\/x.com\/citybahn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.city-bahn.de\/#\/schema\/person\/e0481252848f0be0ba235ceeb0a6f0e6","name":"Stephan Baier"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-10 15:42:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7282"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10030,"href":"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7282\/revisions\/10030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.city-bahn.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}